Interview with Yushi Li
What year and in what city were you born?
1991, Shaoyang, Hunan Province, China.
Where are you based currently? Please tell us the city (cities) you work and live in.
London. I came to London to do my postgraduate degrees and stayed afterwards.
What is your current identity (photographer, artist, creator, etc.)? Do you have an identity as a photographer? If you have been through other identities, please tell us about them as well.
Artist.
What genre has influenced you the most?
Conceptual art.
If there's an artist you've found most interesting lately, who is it, and for what reason is he/she interesting?
Sophie Calle. I feel like she is full of interesting and enigmatic ideas!
If there is a photographer you would like to recommend to us, who is it?
Ziyu Wang.
What does activity on social media platforms mean to an artist?
I think it can be useful to use social media platforms to promote your works and connect with other people.
Was there a special occasion for you to get attention on social media?
I think mainly it's from the interviews I did with other media platforms.
You appear in your own work. In the work, you are the main character who leads the flow. Why do you appear on the screen? Do you appear as an artist? Or as another fictional character?
I decided to put myself in my work to create a more complex looking relationship. Through being both the looker and the looked at, the power inherent in the gaze drifts between my model, myself, and the viewer of the work.
You use selfie camera techniques. It seems as if this also aligns with today's social media activities (as you used Tinder in your early work). Is there a reason for that?
I find social media platforms and the internet very interesting, as they have changed the way we connect with each other and the way we look and are looked at.
I would like to hear stories about you taking photos of someone, others taking photos of you, and you taking photos of yourself.
When I take photos of other people, I normally would talk with them for a bit to help them relax. And then I would direct their po- ses and ask them to try different poses to see which works the best. I feel like I'm more comfortable when I am the photographer rather than the model, as I feel like I have more control when I can see the image. Even when I take photos of myself, knowing that I will see and select the images in the end makes a difference.
몇 년에 어떤 도시에서 태어났나.
1991년 중국 후난 성 사오양에서 태어났다.
현재 활동하는 도시는 어디인가.
런던이다. 대학원 학위를 위해 런던에 왔는데, 그후계속머무르게되었다.
현재 당신의 정체성(포토그래퍼, 아티스트, 크리에이터 등)은 무엇인가? 스스로를 포토그래퍼로 정의하는가. 어딘가를 경유해서 지금의 정체성을 형성했다면 그 과정도 말해달라.
나는 나 스스로를 아티스트라고 정의한다.
가장 영향을 많이 받는 장르는 무엇인가.
개념미술이다.
최근에 가장 흥미로웠던 아티스트가 있다면 누구이며 어떤 이유로 흥미로웠는가.
소피 칼. 그녀는 흥미롭고 수수께끼 같은 생각으로 가득 차 있는 것 같다!
우리 프로젝트에 추천하고 싶은 아티스트가 있다면 누구인가.
지유 왕이다.
아티스트에게 소셜 미디어상에서의 활동이란 어떤 의미인가.
아티스트가 작품을 알리고 사람을 사귀는데 효과적이라고 생각한다.
1991년 중국 후난 성 사오양에서 태어났다.
현재 활동하는 도시는 어디인가.
런던이다. 대학원 학위를 위해 런던에 왔는데, 그후계속머무르게되었다.
현재 당신의 정체성(포토그래퍼, 아티스트, 크리에이터 등)은 무엇인가? 스스로를 포토그래퍼로 정의하는가. 어딘가를 경유해서 지금의 정체성을 형성했다면 그 과정도 말해달라.
나는 나 스스로를 아티스트라고 정의한다.
가장 영향을 많이 받는 장르는 무엇인가.
개념미술이다.
최근에 가장 흥미로웠던 아티스트가 있다면 누구이며 어떤 이유로 흥미로웠는가.
소피 칼. 그녀는 흥미롭고 수수께끼 같은 생각으로 가득 차 있는 것 같다!
우리 프로젝트에 추천하고 싶은 아티스트가 있다면 누구인가.
지유 왕이다.
아티스트에게 소셜 미디어상에서의 활동이란 어떤 의미인가.
아티스트가 작품을 알리고 사람을 사귀는데 효과적이라고 생각한다.
소셜 미디어에서 주목받는 특별한 계기가 있었나.
다른 미디어 플랫폼과 함께 진행한 인터뷰인 것 같다.
당신은 당신 자신의 작품에 등장한다. 작품 속에서 흐름을 이끄는 주인공이 당신이다.
당신은 왜 화면에 나타나는가. 이때 당신은 예술가로서의 존재인가 아니면 또 다른 가상의 인물인가.
좀 더 복잡한 관계를 만들기 위해 내 작품에 등장하기로 했다. 보는 사람과 보여지는 사람 모두가 됨으로써 시선에 내재된 힘이 내 모델, 나 자신과 작품을 보는 사람 사이에 머물게 된다.
당신은 셀프 카메라 기술을 사용한다. 이것은 오늘 날의 소셜 미디어 활동(초기 작업에서 Tinder를 사용한 것처럼)과 일치하는 것처럼 보인다. 이유가 있나.
나는 소셜 미디어 플랫폼과 인터넷이 매우 흥미롭다고 생각하고, 우리가 서로 연결되고 바라보는 방식을 바꾸어 놓았다고 본다.
누군가의 사진을 찍은 것, 다른 사람이 당신의 사진을 찍은 것, 그리고 스스로의 사진을 찍은 것에 대한 당신의 이야기를 듣고싶다.
다른 사람들의 사진을 찍을 때, 나는 보통 그들이 긴장을 풀 수 있도록 잠시 이야기를 나누곤 한다. 그런 다음 포즈를 지시하고 최선의 결과물을 만들기 위해 여러 포즈를 시도해 보라고 요청한다. 나는 모델보다 사진작가일 때 더 편안한 느낌이 든다. 이미지를 내 눈으로 직접 볼 때 컨트롤하기가 더 쉽기 때문인 것 같다. 내가 내 사진을 찍을 때도 결국에는 내가 직접 보고 셀렉트할 것을 아는 게 차이를 만든다.
다른 미디어 플랫폼과 함께 진행한 인터뷰인 것 같다.
당신은 당신 자신의 작품에 등장한다. 작품 속에서 흐름을 이끄는 주인공이 당신이다.
당신은 왜 화면에 나타나는가. 이때 당신은 예술가로서의 존재인가 아니면 또 다른 가상의 인물인가.
좀 더 복잡한 관계를 만들기 위해 내 작품에 등장하기로 했다. 보는 사람과 보여지는 사람 모두가 됨으로써 시선에 내재된 힘이 내 모델, 나 자신과 작품을 보는 사람 사이에 머물게 된다.
당신은 셀프 카메라 기술을 사용한다. 이것은 오늘 날의 소셜 미디어 활동(초기 작업에서 Tinder를 사용한 것처럼)과 일치하는 것처럼 보인다. 이유가 있나.
나는 소셜 미디어 플랫폼과 인터넷이 매우 흥미롭다고 생각하고, 우리가 서로 연결되고 바라보는 방식을 바꾸어 놓았다고 본다.
누군가의 사진을 찍은 것, 다른 사람이 당신의 사진을 찍은 것, 그리고 스스로의 사진을 찍은 것에 대한 당신의 이야기를 듣고싶다.
다른 사람들의 사진을 찍을 때, 나는 보통 그들이 긴장을 풀 수 있도록 잠시 이야기를 나누곤 한다. 그런 다음 포즈를 지시하고 최선의 결과물을 만들기 위해 여러 포즈를 시도해 보라고 요청한다. 나는 모델보다 사진작가일 때 더 편안한 느낌이 든다. 이미지를 내 눈으로 직접 볼 때 컨트롤하기가 더 쉽기 때문인 것 같다. 내가 내 사진을 찍을 때도 결국에는 내가 직접 보고 셀렉트할 것을 아는 게 차이를 만든다.